Si bien existen varios tipos diferentes de rociadores, cada rociador tendrá una característica relacionada con su patrón de descarga, orientación y tiempo de respuesta que puede variar y se aborda a continuación. También es importante tener en cuenta que, si bien existe una amplia variedad de boquillas diferentes que se pueden usar como parte de un sistema NFPA 13, este blog solo aborda los rociadores.

Antes de pasar a algunas de las características variables de un rociador, aquí hay una nota rápida sobre el funcionamiento básico del rociador. Un rociador funciona con un elemento activado por calor hecho de un bulbo de vidrio o un eslabón de metal fusible que activará y descargará agua cuando se caliente a una temperatura designada. Los rociadores están probados y listados para usos específicos, y necesitan usarse de acuerdo con su listado.

PATRÓN DE DESCARGA

Cuando se activa un rociador, se libera un tapón y el agua se mueve a través de un orificio a un cierto flujo y presión. Esa agua luego choca con el deflector que está diseñado para crear un determinado patrón de descarga. La mayoría de los patrones de descarga de rociadores pertenecen a una de las siguientes categorías.

Rociadores pulverizadores estándar. El rociador estándar se instala de acuerdo con las limitaciones específicas del área de cobertura y está disponible en configuraciones colgantes, verticales y de pared lateral. Debido a que se ha demostrado que el rociador pulverizados estándar es efectivo para una amplia gama de peligros y aplicaciones mediante el ajuste de la densidad de descarga de agua, es popular y, hasta cierto punto, sirve como punto de referencia para la medición y el rendimiento de los rociadores.

Rociadores de cobertura extendida. Como sugiere el título, estos rociadores tienen un área de cobertura más grande o extendida cuando se descargan. Esto puede ayudar a ahorrar costos de materiales y mano de obra porque no necesitas instalar tantos rociadores. La contrapartida es que podrían requerir un suministro de agua con una presión más alta para descargar a la tasa de flujo más alta necesaria para cubrir el área más grande para la que fueron diseñados. Los rociadores de cobertura extendida también vienen en varias orientaciones y tipos de respuesta.

Rociadores de estilo antiguo: Los rociadores de estilo antiguo solo se permiten para situaciones especiales, como la protección de bóvedas de almacenamiento de pieles. Estos rociadores tienen una distribución de agua única, donde aproximadamente la mitad del agua se dirige hacia arriba y la otra mitad hacia abajo. Por lo general, esto permite que estos rociadores se instalen en posición colgante o vertical.

ORIENTACIONES DE ROCIADORES

Los rociadores están diseñados para instalarse en una determinada orientación. Si bien esto permite una mayor flexibilidad de diseño, también es importante asegurarse de que los rociadores se instalen en la orientación en la que están diseñados para instalarse.

Rociador colgante: un rociador diseñado para instalarse de tal manera que el chorro de agua se dirija hacia abajo contra el deflector. Los rociadores colgantes son muy comunes, pero los rociadores colgantes estándar no se pueden usar con sistemas de tubería seca porque el agua puede quedar atrapada entre el rociador y la tubería del ramal, lo que hace que el hielo bloquee el flujo de agua.

Rociador vertical: Los rociadores verticales tienen un patrón de descarga similar al de un rociador colgante. La diferencia es que los rociadores verticales se montan en la parte superior de los ramales o tramos y se instalan de tal manera que la descarga de agua se dirige hacia arriba contra el deflector. Los rociadores verticales se pueden usar en sistemas de tubería seca porque el agua no puede quedar atrapada.

Rociador de pared lateral: Los rociadores de pared lateral generalmente se instalan a lo largo de una pared y descargan el agua lejos de la pared hacia la habitación o el espacio. Los rociadores de pared lateral se pueden montar en el costado, en la parte inferior o en la parte superior de un ramal, como se especifica en sus listados. El patrón de descarga se asemeja a un cuarto de esfera, con una pequeña porción de la descarga dirigida a la pared detrás del rociador.

Rociador empotrado: un rociador en el que todo o parte del cuerpo está montado dentro de una carcasa empotrada. Algunos rociadores empotrados están destinados a estar parcialmente empotrados en una pared o techo, mientras que otros están diseñados para estar completamente al ras con la pared o el techo. Solo los rociadores diseñados y listados para ser instalados como rociadores empotrados pueden instalarse empotrados.

Rociador oculto: un rociador empotrado con una placa de cubierta. La placa de cubierta generalmente se suelda al marco que se atornilla o empuja hacia el conjunto del rociador. La soldadura está diseñada para fundirse a una temperatura más baja que la temperatura de activación del rociador. Cuando la soldadura se derrite, la placa de cubierta se cae, lo que permite que el deflector del cabezal del rociador caiga por debajo de la altura del techo y distribuya el agua después de que se active el rociador.

TIPOS DE RESPUESTA A ROCIADORES

Los tipos de respuesta de los rociadores están determinados por su índice de tiempo de respuesta (RTI). Este es un método para medir la sensibilidad térmica en condiciones de prueba estandarizadas. Además del tiempo de respuesta de los rociadores, los rociadores también pueden tener diferentes elementos térmicos que están diseñados para activarse a diferentes temperaturas. Para obtener más información sobre las características térmicas de los rociadores, consulte nuestro último blog que cubre ese mismo tema.

Rociador de respuesta rápida (QR): Un tipo de rociador pulverizador que tiene un elemento térmico con un RTI de 50 (metro-segundos) 1⁄2 o menos y está catalogado como un rociador de respuesta rápida para su uso previsto. Un rociador de respuesta rápida es similar a un rociador de respuesta estándar, excepto que posee un elemento operativo de respuesta rápida, por lo que cuando se expone al mismo cambio de temperatura, un rociador de respuesta rápida funcionará más rápido que un rociador de respuesta estándar. La tecnología de rociadores QR se desarrolló a partir de la tecnología de rociadores residenciales. Los rociadores QR se prueban con los mismos criterios que los rociadores de respuesta estándar. Hay que tener en cuenta la diferencia en el tamaño de los elementos operativos de los rociadores QR y los rociadores de respuesta estándar. Cuando se utilizan bulbos de vidrio para rociadores pulverizadores estándar, el diámetro del bulbo de un rociador QR suele ser menor que el de un rociador de respuesta estándar. Cuando se utiliza una aleación metálica, el elemento sensible al calor operativo de un rociador de respuesta estándar tiene más masa que el elemento utilizado en un rociador QR.

Rociador de respuesta estándar: Los rociadores definidos como de respuesta estándar tienen un elemento térmico con un RTI de 80 (metros-segundos) 1⁄2 o más.

ROCIADORES ESPECIALES

Rociador residencial: un tipo de rociador de respuesta rápida que tiene un elemento térmico con un RTI de 50 (metros-segundos) 1⁄2 o menos que se ha investigado específicamente por su capacidad para mejorar la capacidad de supervivencia en la sala de origen del incendio y que está listado para su uso en la protección de unidades de vivienda. Los rociadores residenciales están diseñados para evitar descargas disruptivas, por lo que el patrón de descarga arroja agua mucho más alto. Los rociadores residenciales deben pasar pruebas de humectación de paredes además de la distribución del piso.

Rociador seco: A veces denominados rociadores de barril seco, los rociadores secos se utilizan en áreas donde los rociadores y las tuberías están sujetos a temperaturas cercanas al punto de congelación, como congeladores o balcones. Un rociador seco o rociador de barril seco es un rociador que está asegurado en un niple de extensión que tiene un sello en el extremo de entrada para evitar que entre agua en el niple hasta que el rociador funcione. Los rociadores secos se utilizan para que un sistema de tubería húmeda pueda servir a un área que está sujeta a congelamiento reteniendo el agua en un espacio que puede mantenerse por encima del punto de congelación.

Rociadores abiertos: Los rociadores abiertos se utilizan en sistemas de diluvio. No son activados por elementos térmicos individuales, en cambio, el suministro de agua del sistema es retenido por una válvula de diluvio que se abre automáticamente (la mayoría de las veces mediante la activación de un sistema de detección de calor). Esto está destinado a entregar una gran cantidad de agua sobre un área

específica en un corto período de tiempo. Por lo general, se utilizan para la protección contra incendios de alto riesgo o de rápida propagación.

Rociador institucional: la instalación de rociadores en una instalación correccional o institucional puede ser complicada, ya que necesitan ser a prueba de manipulaciones. Los rociadores institucionales están especialmente diseñados para evitar que las personas les adhieran cualquier cosa que pueda causarles daño a ellos mismos o a otros. También están hechos con componentes que no se pueden convertir fácilmente en armas improvisadas.

Rociador resistente a la corrosión: un rociador fabricado con un material resistente a la corrosión, o con recubrimientos o placas especiales, para usarse en una atmósfera que normalmente corroería los rociadores. Los rociadores resistentes a la corrosión están cubiertos con un revestimiento decorativo o resistente a la corrosión o están diseñados para una función específica. Se debe dar una consideración adicional a la resistencia a la corrosión de cualquier embellecedor adjunto. Los escudos de acero inoxidable y aluminio a menudo se prefieren al acero dulce en entornos hostiles.

ROCIADORES DE ALMACENAMIENTO

La mayoría de los rociadores están diseñados para controlar un incendio. Esto significa que aplican agua al fuego para evitar que crezca fuera de control. Esto se hace para permitir que los ocupantes evacuen el edificio y que los bomberos lleguen y extingan completamente el fuego. Solo hay un tipo de rociador que está diseñado para extinguir completamente un incendio. Cuando se trata de los rociadores utilizados en la protección de las áreas de almacenamiento, notará que los nombres de los rociadores indican si controlan el fuego (modo de control) o lo suprimen (supresión temprana).

Modo de control de área de densidad (CMDA): un tipo de rociador diseñado para proporcionar control de incendios en aplicaciones de almacenamiento utilizando los criterios de diseño de densidad/área.

Modo de control para aplicaciones específicas (CMSA) Estos están diseñados para aplicaciones tales como ocupaciones de almacenamiento. Estos diseños, junto con la mayoría de los otros tipos de rociadores, están destinados a controlar el fuego, no a extinguirlo. Los rociadores CMSA son un tipo de rociador que puede producir gotas de agua grandes y características y que se enumeran por su capacidad para proporcionar control de incendios de peligros de incendios específicos de alto desafío. Este término pretende incorporar una amplia variedad de rociadores capaces de controlar incendios en escenarios de incendios de alto desafío. Tenga en cuenta que los rociadores CMSA están probados para su uso en configuraciones de almacenamiento específicas y necesitan usarse de acuerdo con su listado. Es posible que escuche que algunas personas se refieren a los rociadores CMSA como rociadores de gota grande.

Respuesta rápida de supresión temprana (ESFR). Al igual que los rociadores CMSA, los rociadores ESFR están diseñados para ocupaciones de almacenamiento. Aunque, los rociadores ESFR están diseñados para suprimir incendios en lugar de controlarlos. Estos están diseñados para proteger el almacenamiento en estanterías sin necesidad de protección con rociadores en el estante. El concepto ESFR consiste en aplicar suficiente agua al combustible en llamas durante las primeras fases del incendio y penetrar en la columna de fuego en desarrollo, logrando la supresión. Los rociadores ESFR tienen un elemento térmico con un RTI de 50 (metros-segundos) 1⁄2 o menos y están listados por su capacidad para suprimir incendios de peligros de incendios específicos de alto desafío. Se necesita tener cuidado para evitar confundir los rociadores ESFR con otros tipos de rociadores que están equipados con elementos operativos de respuesta rápida. Un rociador sin ESFR con un elemento de respuesta rápida no está diseñado específicamente para lograr la supresión de incendios. Se tiene que considerar la relación entre la sensibilidad térmica, la densidad entregada real y la densidad entregada requerida.

Rociador de Nivel Intermedio: Un rociador equipado con protectores integrales para proteger sus elementos operativos de la descarga de rociadores instalados en elevaciones más altas. Los rociadores de nivel intermedio suelen estar diseñados para su uso en sistemas de rociadores de almacenamiento en estanterías donde sus elementos térmicos deben protegerse de la descarga de agua de los rociadores superiores. Otras aplicaciones en las que se pueden encontrar rociadores de nivel intermedio incluyen áreas debajo de pasarelas cuadriculadas abiertas.

TECNOLOGÍA RECIENTE

Estos son algunos tipos de rociadores adicionales que se han lanzado recientemente al mercado, no son tan comunes como otros tipos de rociadores, pero es importante conocerlos.

Rociadores de polímero: un rociador contra incendios residencial compuesto principalmente de materiales poliméricos. Por lo general, son un poco más livianos que los rociadores metálicos y no contienen plomo, lo que les permite usarse en un sistema que usa agua potable. Al momento de la redacción de este artículo, estos rociadores están limitados a su uso en sistemas NFPA 13D.

Rociadores operados eléctricamente: Los rociadores operados eléctricamente son una tecnología en la que el principal medio de operación es a través de una señal eléctrica proporcionada por un sistema de control electrónico que utiliza algoritmos de detección y control especializados. Estos sistemas se usan típicamente en aplicaciones de almacenamiento de alto desafío. Los sistemas utilizan una combinación de detectores de calor y humo para señalar la ubicación precisa de un incendio, lo que permite que el sistema accione (abra) la cantidad adecuada de rociadores para controlar y/o extinguir el incendio.

Si disfrutó de este blog, asegúrese de consultar nuestro blog sobre las Características Térmicas de los Rociadores, así como nuestro blog sobre los diferentes Tipos de Sistemas de Rociadores.

Aviso importante: cualquier opinión expresada en este blog es la opinión personal del autor y no representa necesariamente la posición oficial de NFPA o sus comités técnicos. Además, esta pieza no está destinada ni debería confiarse en ella para proporcionar consultas o servicios profesionales.

Por Brian O'Connor

Quiero señalar que hay una diferencia entre un "detector" de humo y una "alarma" de humo, básicamente, un detector de humo es solo un sensor que monitorea el humo y está conectado a un sistema de alarmas de incendio de todo el edificio, mientras que una alarma de humo tiene tanto el sensor para monitorear el humo como el altavoz que emite el sonido para avisar a los ocupantes de la casa.

¿Cuáles son los diferentes tipos de alarmas de humo?

Tener la cantidad adecuada de alarmas de humo que funcionen instalados (independientemente del tipo) en las ubicaciones correctas es clave cuando se trata de seguridad.

Ionización vs Fotoeléctrico

Hay algunos tipos diferentes de alarmas que se pueden comprar que tienen diferentes ventajas y desventajas. La primera diferencia que verá es Fotoeléctrico vs Ionización. La diferencia entre los dos tipos es el sensor que se utiliza para detectar el humo. Una alarma de humo de ionización generalmente responde mejor a los incendios con llamas (imagine un incendio donde puede ver la llama), y una alarma de humo fotoeléctrica generalmente responde mejor a los incendios humeantes (como un cigarrillo).

Ionización

Las alarmas de humo de ionización utilizan una pequeña cantidad de material radiactivo para ionizar las moléculas de aire en moléculas cargadas positiva y negativamente que crean una pequeña corriente eléctrica. La introducción de humo en ese aire ionizado reducirá la cantidad de corriente y hará que suene la alarma de humo. Por lo general, las alarmas de humo con detectores de ionización tienden a ser menos costosas que las alarmas con detectores fotoeléctricos.

Fotoeléctrica

Las alarmas de humo fotoeléctricas utilizan una fuente de luz y una célula fotosensible. Cuando el humo ingresa a la cámara, la luz se dispersa y es captada por la celda fotosensible, lo que hace que suene la alarma.

Ionización combinada y fotoeléctrica

Para obtener una alarma que responda tanto a los incendios sin llama como a los incendios con llamas, puedes obtener una alarma que tenga sensores duales. Estas alarmas tienen un sensor de ionización y un sensor fotoeléctrico que hará que suene la alarma. Una alarma de doble sensor brinda la mejor protección y por esa razón se recomienda.

Alarmas inteligentes multicriterio

Hay alarmas disponibles que son multicriterio o alarmas inteligentes, lo que significa que utilizan muchos sensores diferentes, como fotoeléctricos, de ionización y de calor, junto con un algoritmo para detectar un incendio. Debido a los múltiples sensores, este tipo de alarma es mejor para reducir las alarmas no deseadas o "molestas" de fuentes que no son de fuego (como cuando estás cocinando), lo que no significa necesariamente que la alarma pueda detectar incendios antes.

Alarmas de humo por voz

Hay algunas alarmas de humo disponibles que producirán tanto el patrón temporal 3 (una serie continua de tres pitidos fuertes: bip, bip, bip) como un anuncio de voz que puede decir cosas como dónde se detecta el humo o si hay un problema con la alarma de humo.

¿Qué es una alarma combinada de humo y monóxido de carbono (CO)?

Una alarma combinada de humo y monóxido de carbono es una alarma que tiene sensores para detectar humo y monóxido de carbono. Estas alarmas pueden parecer alarmas de humo y están montadas en el techo o en la pared cerca del techo. Si tu casa tiene equipo que quema combustible (caldera de gas o aceite, horno de gas o aceite, calentador de agua de gas o aceite, chimenea, etc.), entonces también necesitarás tener detección de monóxido de carbono dentro de tu casa.

¿Cómo obtienen su energía las alarmas de humo?

Hay muchas maneras en que las alarmas de humo pueden obtener su energía.

Baterías reemplazables

Algunas alarmas de humo obtendrán toda su energía de baterías que son reemplazables, pueden ser una batería de 9v, una batería AAA, una batería AA u otro tipo de batería. Estas baterías deberían reemplazarse al menos una vez al año y la alarma debería probarse todos los meses.

Alarmas de batería de 10 años

Algunas alarmas de humo vienen con una batería sellada no reemplazable que puede proporcionar energía a la alarma de humo por hasta 10 años. Esta alarma no requiere que se reemplacen las baterías, sin embargo, aún debería probarlas mensualmente.

Cableado con respaldo de batería

Algunas alarmas de humo cuentan con energía primaria conectada desde el sistema eléctrico de la casa y una batería secundaria de respaldo. La batería de respaldo secundaria puede ser una batería que necesita reemplazarse al menos una vez al año o puede ser una batería sellada de 10 años que no necesita ser reemplazada.

¿Necesito alarmas de humo de batería o cableados?

Si tu hogar tiene conexiones cableadas, entonces deberías reemplazar las alarmas con alarmas de humo cableadas del mismo fabricante. Puedes utilizar un fabricante diferente; sin embargo, esto puede requerir que venga un electricista y conecte un enchufe diferente (consulta también la sección de interconexión a continuación).

Si estás realizando renovaciones o construyendo una casa nueva, consulta con el departamento de construcción local y/o el departamento de bomberos para conocer los requisitos del código.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar mis alarmas de humo?

Las alarmas de humo tienen que ser reemplazadas:

• Cada 10 años según la fecha del fabricante que figura en la etiqueta posterior (7 años para la alarma combinada de CO/humo)
• si la alarma emite una señal de fin de vida útil (consulta el reverso de la alarma para obtener una descripción de la señal)
• si la alarma no pasa una prueba mensual de operatividad
• o, después de un evento de incendio

¿Cómo sé que estoy comprando una alarma de calidad en la que puedo confiar?

Las alarmas de humo requieren ser probadas por un laboratorio reconocido de terceros según estrictas normas de productos. Asegúrate de que la alarma que estás comprando haya sido probada y etiquetada (se muestra en el empaque y en la etiqueta de la alarma) por un laboratorio de pruebas reconocido. Algunos ejemplos incluyen Underwriters Laboratories (UL) e Intertek.

¿Qué son las alarmas de humo interconectadas? ¿Las necesito?

La interconexión de alarmas de humo significa que las alarmas están conectadas de modo que si suena una alarma, sonarán todas las alarmas de la casa. Es más probable que las alarmas de humo interconectadas alerten a los ocupantes de un incendio en cualquier parte del edificio. Debido a esto, los nuevos códigos de incendios, construcción y seguridad humana requerirán que las alarmas de humo en edificios nuevos o remodelados estén interconectadas.

Por lo general, si solo estás reemplazando una alarma, puedes reemplazarla con el mismo tipo que estaba allí, si actualmente están interconectadas, entonces necesitas reemplazarlas con interconectadas, si no están interconectadas, no es necesario que instales alarmas interconectadas Sin embargo, las alarmas interconectadas proporcionarán un nivel adicional de seguridad. Es especialmente importante tener alarmas de humo interconectadas, si duermes con las puertas cerradas.

Puedes obtener alarmas de humo que estén interconectadas con un cable o que sean inalámbricas. Si tus alarmas de humo están cableadas, fíjate si hay tres cables saliendo de la alarma, si están todos conectados, entonces es probable que las alarmas estén interconectadas. Si las alarmas de humo no están cableadas, tendrás que fijarte en la alarma para ver si se puede interconectar de forma inalámbrica. También puedes simplemente presionar el botón de prueba en una alarma y escuchar para ver si las otras alarmas en la casa se activan, si lo hacen, entonces tienes alarmas de humo interconectadas.

Cuando se instalan alarmas de humo interconectadas, es importante que todas las alarmas sean del mismo fabricante o estén catalogadas como compatibles (consulta las instrucciones del fabricante para conocer las alarmas compatibles). Si las alarmas no son compatibles, es posible que no suenen.

¿En qué habitaciones instalo alarmas de humo?

Consulta los códigos locales de construcción, incendios o seguridad humana para conocer tus requisitos específicos; también puedes llamar a tu departamento local de prevención de incendios. Pero, en general, las alarmas de humo necesitan instalarse:

• Dentro de cada dormitorio, fuera de cada área para dormir (como en el pasillo) y en cada nivel de la casa, incluido el sótano.
• En niveles sin dormitorios, instala alarmas en la sala de estar (o estudio o sala familiar) o cerca de la escalera al nivel superior, o en ambos lugares.
• Las alarmas de humo instaladas en el sótano deberían instalarse en el techo al pie de las escaleras que conducen al siguiente nivel.
• Las casas más grandes pueden requerir alarmas de humo adicionales.

¿Debo instalar la alarma en el techo o en la pared?

Instala alarmas de humo en lo alto de paredes o techos (recuerda, el humo sube). Las alarmas montadas en la pared deberían instalarse a no más de 12 pulgadas (300 mm) del techo (hasta la parte superior de la alarma).

Si tienes techos inclinados, instala la alarma dentro de las 36 pulgadas (910 mm) del pico pero no dentro del vértice del pico (4 pulgadas (100 mm) por debajo del pico).

Evita instalar alarmas de humo en lugares donde haya movimiento de aire o corrientes de aire, como cerca de ventanas o cerca del suministro de aire de un sistema climatización.

¿Cómo reduzco las alarmas no deseadas?

Si se requiere colocar una alarma de humo cerca de los electrodomésticos de cocina o la puerta de un baño según la disposición de tu casa, hay algunas cosas a tener en cuenta para reducir las alarmas no deseadas.

Para limitar la cantidad de alarmas no deseadas al cocinar, deberías colocar la alarma al menos a 20 pies (6,1 m) del aparato de cocina. Si la alarma es de tipo fotoeléctrico, tiene un botón silenciador o está listada para una resistencia al humo común de la cocina, entonces puedes colocarla a una distancia de hasta 10 pies (3,0 m) del aparato de cocina.

Si colocas una alarma de humo en el pasillo cerca de la puerta del baño con ducha, deberías colocarla al menos a 36 pulgadas (910 mm) de la puerta para reducir el impacto del vapor de la ducha en la alarma.

¿Qué sucede si alguien en mi casa es sordo o tiene problemas de audición?

Hay alarmas de humo y dispositivos de alerta que alertan a las personas sordas o con dificultades auditivas. Estos dispositivos incluyen luces estroboscópicas que parpadean para alertar a las personas cuando suena la alarma de humo. También se pueden comprar e instalar sacudidores de almohada o cama diseñados para funcionar con la alarma de humo.

Conoce más

Si deseas obtener más información sobre las alarmas de humo o las alarmas de monóxido de carbono, consulta nuestra página de educación pública sobre alarmas de humo, la página de alarmas de monóxido de carbono o el Capítulo 29 de NFPA 72®, Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización.

Por Shawn Mahoney, Ingeniero en NFPA

El programa es parte de la Serie de Conferencias Virtuales del 125º Aniversario de la Asociación, que se lanzó en mayo pasado y reemplazó a la tradicional presencial NFPA Conference & Explo 2021. El programa de incendios forestales representa el último de la serie de un año.

“Superando los Incendios Forestales: Identificando Soluciones para Eliminar Pérdidas de Comunidades” cubrirá una amplia gama de temas, que incluyen las estrategias para educar mejor al público sobre el riesgo real frente al percibido de los incendios forestales; datos e investigaciones que desacreditan los mitos comunes sobre los incendios forestales; cambios de política necesarios en estados específicos para fortalecer la preparación ante incendios forestales; y la importancia de una cobertura de seguro adecuada para los propietarios de viviendas y la resiliencia de las comunidades en su conjunto.

Los asistentes pueden sintonizar en vivo para obtener hasta cinco horas de crédito (0.5 CEU) y obtener cinco horas de crédito adicionales a pedido para un total de 10 horas de crédito (1.0 CEU). Alternativamente, todo el contenido se puede ver baja demanda por un total de 10 horas de crédito (1.0 CEU).

La lista completa de sesiones con descripciones de cada una ya está disponible y todas tendrán subtítulos en español. El registro para asistir al evento está abierto ¡Regístrate hoy!

Por Susan McKelvey, Gerente de Comunicaciones en NFPA

Estas actividades van desde la simple confirmación visual de algunas cosas, como la posición de la válvula o la temperatura de la habitación o del tanque de agua con mayor frecuencia, hasta actividades mucho más complejas, como pruebas de flujo total y evaluaciones internas a intervalos más largos.

NFPA 25 no solo especifica las actividades que tienen que realizarse, sino que también especifica la frecuencia con la que necesitan realizarse. La frecuencia puede describir tanto el tiempo mínimo como el máximo entre eventos. Estos se dan en términos de diario, semanal, mensual, trimestral, semestral, anual, trienal y quinquenal. Pero, ¿qué significa exactamente cada uno de esos términos y qué tipo de flexibilidad se incorpora a esas frecuencias para permitir diferentes circunstancias? La respuesta a esto es de gran valor, ya sea que usted sea el propietario del edificio o el administrador del establecimiento que intenta determinar cómo pueden cumplir sus sistemas o si es un proveedor de servicios de IPM que se comunica con los clientes sobre los criterios de cumplimiento. La siguiente tabla identifica cómo se definen las frecuencias en NFPA 25.

Como se puede ver al observar estas definiciones, existe cierta flexibilidad presentada de diferentes maneras. Las actividades más frecuentes necesitan ocurrir dentro del día, la semana o el mes del calendario, respectivamente, y no siempre es necesario que se realicen a la misma hora exacta en el intervalo dado. Las frecuencias de mayor duración comienzan a dar más flexibilidad, pero también introducen el concepto de tiempos mínimos que tienen que transcurrir entre la realización de la actividad además de especificar el tiempo máximo que puede transcurrir. Por ejemplo, la inspección y/o la prueba podrían realizarse el 31 de diciembre y nuevamente el 1 de enero. Para las actividades de frecuencia mensual, esto sería aceptable, pero no satisfaría las inspecciones o pruebas separadas para aquellas actividades con duraciones más largas, incluidas aquellas con una frecuencia anual porque se basa en el tiempo transcurrido con criterios mínimos y máximos en lugar de solo en el año calendario.

Aviso importante: cualquier opinión expresada en este blog es la opinión personal del autor y no representa necesariamente la posición oficial de NFPA o sus comités técnicos. Además, esta pieza no está destinada ni debe confiarse en ella para proporcionar consultas o servicios profesionales.

Por Jonathan Hart, Líder Técnico, Servicios Técnicos de Ingeniería en NFPA

Sus palabras recalcan la importancia de la reflexión, colaboración, inspiración e iniciativa a medida que las mujeres trabajan en colaboración con otros para crear un mundo mejor y más seguro.

Olga Caledonia, directora de Desarrollo Internacional, NFPA

“Este día presenta una increíble oportunidad de resaltar las talentosas mujeres de diversas culturas que están creando círculos de confianza donde el idioma no es una barrera. Es un día para recordar y conectarse con las mujeres que nos inspiran a liderar y contribuir para crear un mundo más seguro. Hoy, recuerdo a la mujer espectacular que me crio, a la joven y tenaz mujer que estoy criando, y a todas las mujeres en mi vida profesional y personal que creen que al elevarnos unas a las otras es como obtenemos auténtica fuerza – ¡sin mencionar divertirnos en el proceso!”

Christina F. Francis, PE, FSFPE, especialista senior incendios y regulación, Tesla, Inc.

“El Día Internacional de la Mujer es una oportunidad para celebrar avances en oportunidades para mujeres y enfocarse en mejoras que pueden conducir a más cambios positivos a nivel mundial”.

Lori Moore-Merrell, DrPH, MPH, Administradora de Incendios de Estados Unidos, USFA

“Como mujer en los servicios de emergencia y bomberos, me uno a las mujeres líderes en todo el mundo para celebrar el Día Internacional de la Mujer. El lema de este año, Igualdad de género hoy para un mañana sostenible, significa que tenemos más trabajo por hacer para expandir oportunidades y transformar nuestra cultura a una en la que las mujeres liderando desde posiciones altas no sean una excepción, sino la norma. Creo que cuando las mujeres lideran, lo hacen con carácter, intelecto, competencia y amabilidad. Inspiran confianza y progresamos. Reto a otras mujeres líderes que se unan a mi como ejemplo para las niñas que vienen detrás de nosotras. Juntas, podemos cambiar entorno de nuestra profesión, nuestra nación y nuestro mundo”.

Dra. Linda Little, subdirectora de capacitación, JATC Eléctrico de St. Louis (Missouri, EE.UU.) y presidente del CMP 13 del Código Eléctrico Nacional

“El Día Internacional de la Mujer es un día para dar reconocimiento y recibir inspiración de todas las mujeres fabulosas que han eliminado las barreras que nos separan de profesiones anteriormente inaccesibles para las mujeres. Es un día en el que podemos ofrecer inspiración a mujeres que aun en búsqueda a lo que se convertirán”.

Sawsan Dahham, responsable de protección contra incendios y seguridad humana, Dar Al Handasah

“Es un día para celebrar a toda mujer que pasa su tiempo realizando múltiples tareas para cumplir sus ambiciones, alcanzar sus objetivos, exceder expectativas masculinas y ser ídola de su familia. Es un día para apreciar los esfuerzos que emprendemos para afrontar el mundo con una mente poderosa y un corazón tierno; para permanecer independiente, fuerte, amable y bella”.

Birgitte Messerschmidt, directora de investigación, NFPA

“En el Día Internacional de la Mujer, doy gracias a todas las mujeres que me precedieron e hicieron posible que yo pueda estar donde estoy hoy. Prometo devolver el favor apoyando a la próxima generación de mujeres líderes. Trabajando juntas, podemos lograr grandes avances en la seguridad humana, eléctrica, de construcción y contra incendios”.

Amy Acton, CEO de la Phoenix Society for Burn Survivors y Presidente de la Junta Directiva de NFPA

“En el Día Internacional de la Mujer de 2022 representa un momento significante para reconocer y desafiarnos como colectivo en las industrias de prevención y de bomberos y volver a comprometernos con cambio sostenible para el futuro. Como CEO de la Sociedad Fénix para Sobrevivientes de Quemaduras, eso significa redoblar nuestro compromiso para aumentar nuestros recursos, expandir nuestra entrega digital, diversificar nuestra Junta y fortalecer nuestros socios estratégicos para llegar a los sobrevivientes en todos lados. Mientras procuramos estos cambios, sigo con los pies sobre la tierra y agradecida por la oportunidad de trabajar con un equipo de profesionales dedicados que comparten esta visión. Juntos, podemos lograr el poder de comunidad”.

Dana Kamal, NFPA asesora para la región de MENA (seguridad humana y gestión de cuidado de la salud)

“El Día Internacional de la Mujer enorgullece a toda mujer. Las mujeres tienen visión y misiones. Enfrentamos retos y preparamos caminos para lograr nuestros sueños todos los días. El Día Internacional de la Mujer analiza varios aspectos en la sociedad incluyendo economía, política, salud y más para que podamos apoyar a las mujeres en todo el mundo e inspirar a todos los miembros de la sociedad para seguir innovando y progresando”.

Tiffany Green, Jefa de Bomberos, Prince Georges County (Maryland, EE.UU.)

“Cuando se trata de mujeres en bomberos, estamos infrarrepresentadas; es un campo dominado por hombres. Y sin mujeres en estos roles visibles y esenciales, la idea de quien puede ser bombero/TEM de toda una generación es limitada, porque no puedes ser lo que no puedes ver. Razón por la cual fue un honor convertirme en la primera mujer jefe de bomberos en el Condado de Prince George. Pero, mi logro es solamente el inicio del trabajo que hay que hacer. Es importante asegurar de que yo no sea la última mujer jefe de bomberos del condado. Estoy orgullosa de decir que ahora—gracias a nuestro enfoque en diversidad, equidad e inclusión—el Departamento de Bomberos/SEM del Condado de Prince George ha visto el grupo de candidatos más diverso en su historia. Eso es lo que significa el Día Internacional de la Mujer para mi: dar espacio y crear oportunidades para elevar a todas las mujeres y remodelar las normas que nos frenan”.

Stacy Welch, PE_, vicepresidente, protección contra incendios y seguridad humana, Marriott International

“Para mi el Día Internacional de la Mujer es una celebración de las increíbles contribuciones que hacen las mujeres en todo el mundo, pero también es un llamado a hacer más. Todos, independientemente del género, tienen un papel que jugar para garantizar que las mujeres alcancen su potencial completo y entonces ¡ganaremos todos!”

Yuanjing Liu, Representante de NFPA en Beijing, China

“Las mujeres son las madres de la humanidad. Son el pilar de la familia, el cuerpo principal de la vida social y una fuerza importante del desarrollo social. Amplias masas de mujeres han hecho contribuciones indelebles a nuestro mundo. Este no es solamente un momento para resaltar los logros e innovación de las mujeres, sino también de llamar la atención a los temas que aun nos dividen”.

Sarah Lee, CEO, Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios (National Volunteer Fire Council o NVFC)

“El Día Internacional de la Mujer es una oportunidad para celebrar a todas las mujeres que han arriesgado, forjado nuevos caminos y creado nuevos futuros. Me doy cuenta a diario que las mujeres aun somos solo un pequeño porcentaje de bomberos—tenemos trabajo que hacer para garantizar que las mujeres sepan que su lugar es en el cuartel de bomberos, en los directorios, en posiciones de liderazgo o donde sea que quieran estar. Aplaudo a las numerosas mujeres que han derribado barreras para seguir su pasión, abrir puertas para mujeres y niñas que vienen detrás de ellas y que soñaran sueños aun mayores gracias a ellas”.

Lorraine Carli, vicepresidente de Divulgación y Promoción, NFPA

“El Día Internacional de la Mujer es reconocimiento, apoyo y progreso de las crecientes y significantes contribuciones de mujeres en todos lados en todo ramo. Cuando se trata de protección contra incendios y seguridad humana, eso significa que más vidas y propiedades están mejor protegidas”.

Ing. Sofia Poehls, directora de ingeniería de riesgo, Leza, Escriña y Asociados S.A.

“El Día de la Mujer representa un día de reflexión. Representa la oportunidad de mejorar como sociedad en cada ámbito en que nos movemos. Pone en escena la necesidad de igualdad de oportunidades de las personas. Este es un momento para mirarnos, para escucharnos, para hacer visibles las injusticias y también para abrazar la oportunidad de mejorar como sociedad”.

Inma Zeind, gerente de cuentas de soluciones industriales, NFPA

“A todas las mujeres de los diferentes países y culturas: Sí, estamos mejorando el mundo. Gracias a nuestra amabilidad, determinación y corazones compasivos.

¡Salud a todas nosotras!”

Hoy, y a lo largo de todo el año, reflexiona sobre lo que significa ser una mujer en los lugares de trabajo y en el mundo. Que te inspire el Día Internacional de la Mujer y las 15 mujeres citadas aquí y ayuda a #RomperLosPrejuicios.

Por Cathy Longley, Gerente de Comunicaciones en NFPA

Estos cambios pueden tener profundas implicaciones en la seguridad humana, particularmente para las personas con discapacidades.

En un blog del 2020, se abordó el hecho de que proximadamente 61 millones de estadounidenses se identifican como personas con una discapacidad. Estas personas provienen de todos los ámbitos de la vida y brindan contribuciones impactantes tanto a la comunidad como a las organizaciones. Es importante tener en cuenta que las personas con discapacidades cuentan con protecciones legales específicas, sobre todo a través de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Como tal, se necesita tener mucho cuidado para garantizar que cualquier cambio en el edificio, relacionado con la pandemia o de otro tipo, cumpla con estas protecciones, así como con los códigos de seguridad humana y contra incendios adoptados.

Para ilustrar algunos de los impactos potenciales de los cambios en los edificios, examinemos cómo sería un hipotético "regreso a la oficina". Ten en cuenta: tu situación laboral puede diferir, por lo que es importante ponerte en contacto con tu organización para obtener aclaraciones y pautas específicas.

Entrada al edificio

El regreso a la oficina a menudo comienza en la entrada, donde pueden haber ocurrido algunos cambios significativos. Es posible que ahora muchos edificios requieran la detección de COVID, el inicio de sesión sin contacto u otros tipos de procesos de registro/seguridad antes de que se permita la entrada

al área de trabajo. Estos procesos a menudo ocurren en el vestíbulo del edificio y, como resultado, pueden plantear varios desafíos para la comunidad de personas con discapacidad. Algunas preguntas importantes a considerar para estas áreas podrían ser:

• ¿Cuentan con personal las áreas de recepción y seguridad? Si no, ¿cómo podría un invitado obtener ayuda con la entrada?
• ¿Se requieren puertas exteriores dispuestas para acomodar a personas con discapacidades?
• ¿Los procesos de registro (y las tecnologías) pueden ayudar a todos?
• ¿Los arreglos de salida en el vestíbulo (y el edificio) están libres y libres de obstrucciones? Consulte aquí el blog de la NFPA sobre este tema.
• ¿Se han actualizado los directorios del edificio y la señalización direccional para dar cuenta de las reubicaciones y movimientos dentro del edificio? Esto puede ayudar a reducir los recorridos innecesarios para localizar a la persona prevista.

Cómo llegar al área de trabajo

Una vez que finalicen los procedimientos de registro/seguridad, el recorrido al área de trabajo podría ser el siguiente paso. A menudo se llega a las áreas de trabajo a través de pasillos, ascensores y escaleras. Estas áreas suelen ser muy transitadas y pueden haber sufrido cambios debido a problemas de salud y seguridad. Algunas preguntas importantes a considerar para estas áreas podrían ser:

• ¿Están las puertas cortafuego debidamente cerradas y aseguradas? Consulte aquí el blog de la NFPA sobre este tema.
• ¿Se ha verificado que los controles de las puertas accesibles funcionan correctamente?
• ¿Se han probado los teléfonos de emergencia de los ascensores para garantizar que funcionan correctamente?
• ¿Los paneles de visión de las puertas cortafuego están libres de exceso de señalización e instrucciones?
• ¿Se han instalado estaciones de desinfectante de manos a base de alcohol en las ubicaciones correctas para no reducir el ancho de los pasillos?

Área de trabajo

Al llegar a tu área de trabajo, podrías encontrarte con algunas sorpresas. Muchas organizaciones han mantenido los arreglos tradicionales de oficinas/cubículos, mientras que otras pueden estar utilizando arreglos alternativos, incluidas las estaciones de "hotelería". La hotelería puede tomar muchas formas diferentes, pero podría incluir compartir escritorio/cubículo (basado en horarios de trabajo híbridos, por ejemplo). Los asientos pueden espaciarse para adaptarse a los protocolos de salud y pueden estar en nuevas áreas para reflejar el espacio necesario para acomodar a todos los empleados. Algunas preguntas importantes a considerar para estas áreas podrían ser:

• ¿Han permanecido accesibles las vías de viaje para que todos accedan y egresen de sus áreas de trabajo? Por ejemplo, ¿se han creado nuevos pasillos por un nuevo arreglo?
• ¿Es necesario considerar adaptaciones especiales para personas con discapacidades? Por ejemplo, ¿es necesario modificar un nuevo arreglo para alinearlo con las necesidades específicas de una persona?
• ¿Las salas de reuniones pueden acomodar a personas con discapacidades?
• ¿Se ha actualizado la señalización para reflejar las configuraciones actuales?

Salida del edificio

Finalmente, ya sea que salgas del edificio por una emergencia o simplemente al final de la jornada laboral, la salida sigue siendo un componente esencial para todos los ocupantes. Las salidas son una parte integral del sistema de egreso de cualquier edificio y necesitan mantenerse cuidadosamente. Algunas preguntas importantes a considerar para estas áreas podrían ser:

• ¿Se ha restringido el acceso a la salida de alguna manera? Esto podría estar dentro del edificio o afuera, ya que se aleja del edificio.
• ¿Se han inspeccionado y probado los sistemas de alarmas de incendio?
• ¿Se han revisado las áreas de refugio para asegurar que estén libres y libres de obstrucciones?
• Si se proporcionan, ¿se ha verificado que los sistemas de comunicaciones bidireccionales funcionen correctamente?
• Si se proporcionan, ¿se han verificado los dispositivos de viaje de escaleras de emergencia para garantizar que estén operativos?

Consideraciones finales

Como se describe en los ejemplos anteriores, regresar a la oficina puede plantear algunos desafíos únicos. Navegar estos de manera efectiva requerirá varios componentes, pero quizás ninguno más importante que crear un plan detallado y una estrategia de comunicación efectiva. Por lo tanto, es imperativo que las personas con discapacidad se incluyan en estos procesos, ya que su conocimiento, percepción y perspectiva ayudarán a garantizar que los planes desarrollados sean relevantes, oportunos y efectivos para todos.

¡Manténganse saludables, inclusivos y seguros!

Aviso importante: cualquier opinión expresada en este blog es la opinión personal del autor y no representa necesariamente la posición oficial de NFPA o sus comités técnicos. Además, esta pieza no está destinada ni debería confiarse en ella para proporcionar consultas o servicios profesionales.

Por Kevin Carr, Especialista en Seguridad Humana y Edilicia, NFPA